Postmodern dünyada geleneğin yeniden inşası ya da ticari bir meta olarak keşfi ve çağdaş Türk romanında gelenek sorunu

Abstract

Bu çalışmada modern dönemden postmodern döneme geçiş sürecinde geleneğin edebiyat dünyasında itibar kazanmasının sebepleri irdelenmeye ve bu değişim postmodernizmin felsefi ve sosyolojik temelleriyle ilişkilendirilmeye çalışılmıştır. Bu bağlamda modern ve postmodern dönemdeki gelenek algısı karşılaştırılarak farklılıklar ortaya konulmuş bu değişimin geleneğin yeniden inşası mı yoksa ticari bir meta olarak keşfi olarak mı değerlendirilmesi gerektiği sorusuna cevap aranmıştır. Çalışmanın sonunda ise çağdaş Türk romanından seçilen örnekler aracılığıyla geleneğin edebiyat metnine yansıtılış biçimi ve bu bağlamda yazarın özgürlük alanının sınırları sorgulanmıştır.

This study aims to examine the reasons of tradition’s gaining repetition in the world of literature during the period of transition from modernism to postmodernism and this change, on the other hand, is tried to be associated to the philosophical and sociolog- ical basis of postmodernism. Concordantly, the differences are put forward by compar- ing the sense of tradition in modern and postmodern period and an answer is sought whether this change should be evaluated as reconstruction or invention of tradition as a commercial meta. In the end of the study, through the examples selected from Turkish novels, the way of tradition’s reflection to a literary text and the limitations of author’s realm of freedom are questioned.