İSLAM HUKUKU VE MODERN HUKUK BAĞLAMINDA TAZMİN SORUMLULUĞUNUN DEĞERLENDİRİLMESİ

Abstract

İslam hukukunda tazmin sorumluluğu damân, zimmet, uhde, garâmet ve kefâle gibi kavramlarla değerlendirilmiştir. Adaletin sağlanmasında verilen zararların giderilmesi esastır. İnsana verilen zararların tazmin edilebilmesi için sorumluluğun unsurları olan fiil, illiyet bağı, hukuka aykırılık ve zararın ortaya çıkması yanında değişen ve gelişen durumlara göre belirli ilkelerin gündeme gelmesi dikkat çekicidir. Bu çalışmamızda tazmin sorumluluğu, İslam hukuku ve modern hukuk açısından mukayeseli olarak ele alınmaktadır.

In Islamic Law, liability for compensation is discussed under the titles of damân, zimmet, khdda, gardam and kafâle. Compensation for a loss is the basis of (securing) justice. It's remarkable that not only the elements of liability -act, damage, the causal link, unlawfulness - but also some particular principles responding to changing and developing situations are taken into account for victim compensation. In this study liability for compensation will be discussed from Islamic and modern law point of view.